Tourismo Belga para Publicis


Traducción arriba:
no le gusta la cerveza,
usted no tiene humor,
el arte le deja indiferente
y además, usted está a régimen.
Usted va a detestar Bruselas.
Traducción abajo:
el asombro a cada vuelta


Traducción arriba:
1 mil millones de chino
tienen un pabellón en Bruselas,
ciudad de 950000 habitantes.
¿ Asombroso no ?
Traducción abajo:
el asombro a cada vuelta


Traducción arriba:
cuestión urbanidad, en Bruselas
es siempre el mismo cuadro
Traducción abajo:
el asombro a cada vuelta


Traducción arriba:
BTT, Kayac, caminata, escalada…
Cálmese, tenemos también
como algunas tapas.
Traducción abajo:
el asombro a cada vuelta


Traducción arriba:
la gente de aquí suele decir
« por favor » cada vez que
le ofrecen algo.
Es el mundo al revés.
Traducción abajo:
el asombro a cada vuelta


Traducción arriba:
en Ardenne nos desplazamos
a veces más fácilmente
con parapente.
Hay más llano país.
Traducción abajo:
el asombro a cada vuelta


Traducción arriba:
al reino de la banda dibujada,
no le asombre de ver a gigantes
vivir en casas de muñeca.
Traducción abajo:
el asombro a cada vuelta


Traducción arriba:
en Ardenne, los ríos no vacilan
en volverse para sacar provecho
mejor del paisaje.
Traducción abajo:
el asombro a cada vuelta